Новости

15.02.2022  «Новгородские грамоты на бересте»

11 февраля для студентов-филологов  ведущий редактор Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В.Ломоносова Надежда Александровна Седукова начала чтение курса «Новгородские грамоты на бересте».  Он связан с базовыми дисциплинами образовательной программы -  «Введение в славянскую филологию и старославянский язык»  и «История русского языка».

На первом ознакомительном занятии под руководством Н.А.Седуковой студенты читали и переводили древнерусский текст - фрагмент «Русской правды» Ярослава Мудрого. Кропотливая аналитическая работа увлекла даже тех, кто раньше считал подобные темы скучными.

Отзывы студентов характеризуют разные стороны проведенной  работы: «занятие было похоже на детектив и путешествие в прошлое и одновременно формировались профессиональные навыки», «сложный и малоизвестный материал подавался в доступном формате», совершенно непонятный текст становился все более ясным и интересным».

В большинстве мнений выражено отношение к атмосфере  взаимодействия:  «преподаватель уделял внимание всем, давая возможность проявиться каждому»,  «приятно, что преподавательница оказалась с нами “на одной волне”» (это замечание о языке Н.А.Седуковой), «ясное объяснение сложных моментов, нет страха ошибки и появляется желание работать», «все затруднения, возникавшие по ходу работы, решались просто и просить о помощи было не стыдно», преподаватель «не оценивает и не сбивает этим настрой», «совсем не дает заскучать».         

Душевное удовлетворение первым занятием, проведенным Н.А.Седуковой, вызывает уверенность, что курс  «Новгородские грамоты на бересте» позволит сформировать компетенции, важные для выпускника-филолога именно Новгородского университета.

Кафедра филологии